Technischen Redaktion


Lassen Sie Ihre Konstrukteure konstruieren, Ihre Entwickler entwickeln – und den Technischen Redakteur dokumentieren. Dies ist der effektivste Mix, bei dem jeder das tut, was er am besten kann.


Lassen Sie die technische Dokumentationen für Ihre Produkte – verständlich, normengerecht und richtlinienkonform erstellen.


Was nutzen die besten Funktionen und die ausgefeilteste Technik, wenn der Anwender nicht erfährt wie er sie verwendet und sich bei der Bedienung allein gelassen fühlt.


Erheblichen Kostenreduzierungen beim Kundensupport, bei der Gewährleistungsfragen, bei Folgegeschäften entlasten den Vertrieb und beschleunigen Verkaufsprozesse.


Nutzen Sie die Vorteile:


    - sichere und benutzerfreundliche Anleitungen

    - verständliche Beschreibung komplexer Produkte

    - anwendergerechte Recherche und Struktur der Inhalte

    - verständlich erklärte Technik

    - reduzierter Aufwand für Einarbeitung und Schulung

    - steigende Kundenzufriedenheit

    - weniger Reklamationen

    - einheitliche Wartung und Support

    - bessere Vermarktungsmöglichkeiten

    - wirkungsvoller Schutz vor Haftungsansprüchen


vom Gespräch bis zur fertigen Dokumentation


- Gespräche mit dem Projektleiter in Ihrem Haus

- Recherche der vorhandenen Dokumentation

- Anlalyse des Produkts

- Anylyse der Zielgruppe

- erstellen des Ablaufplanes

- Recherche der Richtlinien, Normen und Gesetze

- erstellen des Konzeptes über Inhalte, Module, Layout

- Konzeptabstimmung

- Recherche der Inhalte aus Konstruktionsunterlagen, Anweisungen, Risikoanalyse, Vorschriften, FMEA

- Recherche der Zulieferdokumentationen

- redaktionellen Tätigkeiten, wie Struktur der Inhalte, Grafiken und Fotos erstellen, Texte verfassen

- prüfen und korregieren des Entwurfs und der Inhalte

- Ihre Freigabe

- Übersetzung

- einpflegen der übersetzen Texte in das Layout

- prüfen und korregieren der Übersetzungen

- Ihre Freigabe

- Veröffentlichung

- Pflege


Leistungen


Konstruktion


- Erstellen Technischer Zeichnungen in 3D und 2D mit Revit und AutoCAD


Dokumentation


- Entwicklung neuer Dokumentations- und Marketingkonzepte

- konzeptionelles Erarbeiten neuer Anleitungen, Handbücher, Ersatzteilkataloge

- Service-, Schulungsunterlagen

- Präsentationen für Kunden, Marketing, Produktion, Service

- strukturierte modular aufgebaute Layouts

- komplizierte Sachverhalte in verständliche, leicht übersetzbare Texte aufbereiten


Grafik. Illustration, Fotografie


- industrielle Fotos nach dokumentarischen Richtlinien

- Grafiken aus 3D-Modellen, technischen Zeichnungen und Fotos

- Webauftritt


Service

- Übersetzungen mit Hilfe von kompetenten Übersetzern realisieren

- Herausgabe der Dokumentationen in New Media und Print


Kommunikation

- Projektplanung in Absprache mit Entwicklung, Versuch, Produktion, Service

- Koordinieren der Inhalte der Dokumentation

- Risikobeurteilungen in Zusammenarbeit mit Konstruktion und Entwicklung

- Schwachstellenanalyse der vorhandenen Dokumentation

- Zielgruppenanalyse der Produkte


Moderationen, Schulungen, Präsentationen


- Anforderungen der EU-Richtlinien, nationale Gesetze, Normen, Verordnungen

- Maschine oder unvollständige Maschine

- Wege zur funktionierenden Technischer Redaktionen

- Struktur, Module, Terminologie

- Konzept der Dokumentation

- Risikobeurteilungen, Risikoanalyse nach den neusten Normen

- CE- Kennzeichnung und Konformitätserklärung oder Herstellererklärung


Branchen


- grundsätzlich für alle Branchen

- Architektur, Szenenbild, Maschinenbau

- Maschinenbau speziell für die Bereiche Sondermaschinenbau, Fahrzeugbau, Anlagenbau


Betriebssysteme und Programme


- Betriebssystemen Windows

- Softwareprogramme in Abstimmung mit dem Auftraggeber


Kalkulation


...beruht auf Informationen aus gezielten Gesprächen und geforderten Leistungen

- Festpreisangebote

- aufwandbezogene Abrechnung

- Stundensatz variert nach Aufwand


Zusammenarbeit


- direkter und regelmäßiger Kontakt mit Ihren Mitarbeitern


Arbeitsort


- beim Auftraggeber

- im eigenen Büro


Profil


Ausbildung:


- Technische Redakteurin

- Dipl.-Ing (FH) Maschinenbau/Konstruktion

- gelernte Maschinenbauerin


Berufserfahrungen:


- ab 2003 Technische Redakteurin

- ab 1984 Konstrukteurin


Praxiserfahrung Recht:


- Maschinenrichtlinie

- Sicherheit von Maschinen

- Risikobeurteilung

- CE-Kennzeichnung

- EMV Richtlinie

- Niederspannungsrichtlinie

- Unfallverhütungsvorschriften

- Geräte- und Produktsicherheitsgesetz


Praxiserfahrung EDV:


- Adobe: FrameMaker, Photoshop, Illustrator, Acrobat, InDesign, PageMaker, Dreamweaver

- QuarkEXpress

- Microsoft: Word, Excel, Outlook, Power Point

- Redaktionssystem: TIM-RS, Schema

- AutoCAD, Revit, SolidWorks

- Lotus Notes, SAP, INFOR, OXAION


Verbände


tekom

Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung


BDÜ

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.





Firmen


Deutz AG

WDR Köln

Hal1

Architekturbüro Foest

Architekturbüro Düsing

TML Technik GmbH

TML Services GmbH

SMS Siemag

Precise

fischerspindle

KESSLER GmbH Deutschland

tecteam GmbH

T&B

I-K-Seminare

Zeichensatz 

Mindbomb Medien



Der Inhalt dieser Seite wurde sorgfältig bearbeitet und überprüft. TecDoKom übernimmt jedoch keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen TecDoKom, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch fehlerhafte und unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der TecDoKom kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. TecDoKom behält sich ausdrücklich das Recht vor, Teile der Seite oder das gesamte Angebot ohne vorherige Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung einzustellen.


TecDoKom übernimmt keine Haftung oder Garantie, für den Inhalt von Internetseiten, auf die unsere Website direkt oder indirekt verweist. TecDoKom erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die verlinkten Seiten keine illegalen Inhalte enthalten haben. TecDoKom hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten. TecDoKom ist nicht verantwortlich für den Inhalt, die Verfügbarkeit, die Richtigkeit und die Genauigkeit der verlinkten Seiten, deren Angebote, Links oder Werbeanzeigen. TecDoKom haftet nicht für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere nicht für Schäden, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der auf den verlinkten Seiten angebotenen Informationen entstehen.


Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt. Aus Gründen des Urheberrechts ist die Speicherung und Vervielfältigung von Texten, Audiodateien, Bildmaterial oder Grafiken aus dieser Website nicht gestattet.

Datenschutzerklärung

 

Grundlegendes 

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber [Kontaktdaten] informieren.

 

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

 

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.

 

Zugriffsdaten

 

Wir, der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

 

  • Besuchte Website
  • Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
  • Menge der gesendeten Daten in Byte
  • Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
  • Verwendeter Browser
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Verwendete IP-Adresse

 

Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

 

Reichweitenmessung & Cookies 

Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät 

gespeichert werden, können Sie dem Einsatz dieser Dateien hier widersprechen:

 

 

Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.


Umgang mit Kontaktdaten

 

Nehmen Sie mit uns als Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.


Umgang mit Kommentaren und Beiträgen

 

Hinterlassen Sie auf dieser Website einen Beitrag oder Kommentar, wird Ihre IP-Adresse gespeichert. Dies erfolgt aufgrund unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO und dient der Sicherheit von uns als Websitebetreiber: Denn sollte Ihr Kommentar gegen geltendes Recht verstoßen, können wir dafür belangt werden, weshalb wir ein Interesse an der Identität des Kommentar- bzw. Beitragsautors haben.

 

Google Analytics

 

Diese Website nutzt aufgrund unserer berechtigten Interessen zur Optimierung und Analyse unseres Online-Angebots im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO den Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird. Der Dienst (Google Analytics) verwendet „Cookies“ – Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.

 

Google LLC hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

 

Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum und in den anderen Vertragsstaaten des Abkommens gekürzt. Nur in Einzelfällen wird die IP-Adresse zunächst ungekürzt in die USA an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Die vom Browser übermittelte IP-Adresse des Nutzers wird nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten kombiniert.

 

Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche wir als Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.

 

Die von Google in unserem Auftrag erhobenen Daten werden genutzt, um die Nutzung unseres Online-Angebots durch die einzelnen Nutzer auswerten zu können, z. B. um Reports über die Aktivität auf der Website zu erstellen, um unser Online-Angebot zu verbessern.

 

Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies auf Ihrem Gerät zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen. Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Ihr Browser keine Cookies zulässt.

 

Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

Alternativ verhindern Sie mit einem Klick auf den Link, dass Google Analytics innerhalb dieser Website Daten über Sie erfasst. Mit dem Klick auf obigen Link laden Sie ein „Opt-Out-Cookie“ herunter. Ihr Browser muss die Speicherung von Cookies also hierzu grundsätzlich erlauben. Löschen Sie Ihre Cookies regelmäßig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem Besuch dieser Website vonnöten.

 

Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.:

 


Rechte des Nutzers

 

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

 

Löschung von Daten

 

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.


Widerspruchsrecht


Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: [tec-doc@gmx.de]